1-е послание Петра 5:9

Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

Будьте тверды в вере и противостаньте дьяволу, помня, что по всему миру ваши братья терпят такие же страдания.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вы должны противостоять ему, твердые в вере, зная, что во всем мире братья ваши терпят такие же страдания.

Не уступайте ему, оставайтесь твердыми в вере10 и помните, что те же страдания претерпевают и братья ваши в этом мире.

Противьтесь ему, будьте тверды в вере, потому что вы знаете, что через такие же страдания проходят ваши братья и сёстры по всему миру.

Противьтесь ему, будьте тверды в вере, ибо вы знаете, что через такие же страдания проходят ваши братья и сестры по всему миру.

Боритесь с ним, будьте стойки в вере и знайте, что подобные страдания выпадают на долю вашего братства по всему миру.

Противостаньте ему твердой верой, зная, что такие же страдания постигают ваших братьев в мире.

Будьте тверды в вашей вере и не поддавайтесь ему, помните, что ваши братья по всему миру терпят такие же страдания.

Сопротивляйтесь ему, будьте тверды в вере, помня, что через такие же страдания проходят ваши братья во всем мире.

Дайте ему отпор, будучи тверды в вере, помня, что ваши братья по всему миру также переносят подобные тяготы.

Противодействуйте ему твердой верой. Таким же страданиям в мире подвержены и ваши братья.

Противьтесь ему съ твердою вѣрою, зная, что такія же страданія случаются съ братіями вашими въ мірѣ.

є҆мѹ́же проти́витесѧ тве́рди вѣ́рою, вѣ́дѹще, ѩ҆́кѡ тѣ́же стра҄сти слѹча́ютсѧ ва́шемѹ бра́тствѹ, є҆́же въ мі́рѣ.

емуже противитеся тверди верою, ведуще, яко теже страсти случаются вашему братству, еже в мире.

1-е послание Петра 5 стих 9